詩篇 48:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、 全地の喜びであり、大いなる王の都である。

Colloquial Japanese (1955)

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。

リビングバイブル

² なんと栄光に満ちた光景でしょう。 都の北に、ひときわ高くそびえ立つ シオンの山をごらんなさい。 そこは偉大な王の住まいで、 世界中の喜びの源泉です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大いなる主、限りなく賛美される主。 わたしたちの神の都にある聖なる山は

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の山々　聖なる山　高くて美しくそびえ立つ 世界中の人々に　喜び流し　運んでく シオンの山は本物で　神の山とも言われてる 偉大な王のお住まいで　神の町には喜びあり

聖書 口語訳

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。

詩篇 48:2 相互参照

詩篇 50:2

神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

マタイによる福音書 5:35

また地をさして誓うな。そこは神の足台であるから。またエルサレムをさして誓うな。それは『大王の都』であるから。

哀歌 2:15

すべて道行く人は、あなたにむかって手を打ち、 エルサレムの娘にむかって、あざ笑い、 かつ頭を振って言う、 「麗しさのきわみ、全地の喜びと となえられた町はこれなのか」と。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

イザヤ書 14:13

あなたはさきに心のうちに言った、 『わたしは天にのぼり、 わたしの王座を高く神の星の上におき、 北の果なる集会の山に座し、

ダニエル書 11:16

これに攻めて来る者は、その心のままに事をなし、その前に立ち向かうことのできる者はなく、彼は麗しい地に立ち、その地は全く彼のために荒されます。

エゼキエル書 20:6

その日にわたしは彼らに誓って、エジプトの地から彼らを導き出し、わたしが彼らのために探り求めた乳と蜜との流れる地、全地の中で最もすばらしい所へ行かせると言った。

マラキ書 1:14

群れのうちに雄の獣があり、それをささげると誓いを立てているのに、傷のあるものを、主にささげる偽り者はのろわれる。わたしは大いなる王で、わが名は国々のうちに恐れられるべきであると、万軍の主は言われる。

ダニエル書 8:9

その角の一つから、一つの小さい角が出て、南に向かい、東に向かい、麗しい地に向かって、はなはだしく大きくなり、

イザヤ書 66:10

「すべてエルサレムを愛する者よ、 彼女と共に喜べ、彼女のゆえに楽しめ。 すべて彼女のために悲しむ者よ、 彼女と共に喜び楽しめ。

マラキ書 3:12

こうして万国の人は、あなたがたを祝福された者ととなえるであろう。あなたがたは楽しい地となるからであると、万軍の主は言われる。

エレミヤ書 3:19

どのようにして、 あなたをわたしの子どもたちのうちに置き、 万国のうちで最も美しい嗣業である良い地を あなたに与えようかと、わたしは思っていた。 わたしはまた、あなたがわたしを「わが父」と呼び、 わたしに従って離れることはないと思っていた。

詩篇 76:2

その幕屋はサレムにあり、 そのすまいはシオンにある。

詩篇 87:3

神の都よ、あなたについて、 もろもろの光栄ある事が語られる。〔セラ

詩篇 99:9

われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。 われらの神、主は聖でいらせられるからである。

詩篇 135:21

エルサレムに住まわれる主は、 シオンからほめたたえらるべきである。 主をほめたたえよ。

イザヤ書 2:2

終りの日に次のことが起る。 主の家の山は、 もろもろの山のかしらとして堅く立ち、 もろもろの峰よりも高くそびえ、 すべて国はこれに流れてき、

イザヤ書 60:14

あなたを苦しめた者の子らは、 かがんで、あなたのもとに来、 あなたをさげすんだ者は、 ことごとくあなたの足もとに伏し、 あなたを主の都、 イスラエルの聖者のシオンととなえる。

ダニエル書 11:45

彼は海と麗しい聖山との間に、天幕の宮殿を設けるでしょう。しかし、彼はついにその終りにいたり、彼を助ける者はないでしょう。